Diese Webseite verwendet Profilierungs-Cookies von Dritten, um Ihnen Werbemitteilungen anzuzeigen, die Ihren Vorlieben entsprechen. Wenn Sie mehr darüber erfahren oder die Verwendung von Cookies unterbinden möchten, klicken Sie bitte hier. Klicken Sie hingegen auf irgendein anderes Element dieser Webseite und NICHT auf den obenstehenden Link, so stimmen Sie der Verwendung der Cookies automatisch zu.
OK

Datenschutzkodex

Mitteilung im Sinne des Art.13 des Legislativdekretes Nr. 196/03

Paula Wiesinger
Apartments & Suites

Hotel Steger - Dellai GmbH
Saltriastr. 6
I-39040 Seis am Schlern
Tel. +39 0471 1880255
E-Mail: info@lapaula.info
Internet: www.lapaula.info


Sehr geehrte Damen und Herren,

hiermit teilen wir Ihnen mit, dass die Hotel Steger - Dellai GmbH, mit Sitz in I-39040 Kastelruth/Seis (BZ), Saltriastr. 6, die von Ihnen erhobenen personenbezogenen Daten für folgende Zwecke verwendet:

Versendung von Werbe-E-Mails und Rundschreiben, für die Erfüllung von gesetzlichen Pflichten, Pflichten aus Verordnungen, Gemeinschaftsnormen sowie zivil- und steuerrechtlichen Gesetzen, Erfüllung eventueller vertraglicher Verpflichtungen gegenüber dem Betroffenen, Schutz der Forderungen und Verwaltung der Verbindlichkeiten.

Die Hotel Steger - Dellai GmbH garantiert im Rahmen der gesetzlichen Vorgaben, dass die Verarbeitung der persönlichen Daten unter Berücksichtigung der grundlegenden Rechte und Freiheiten sowie der Würde des Betroffenen mit besonderem Bezug auf die Geheimhaltung, die persönliche Identität und das Recht auf Schutz der persönlichen Daten erfolgt.

Ihre persönlichen Daten werden in Bezug auf eben genannte Zielstellung bei Bedarf an folgende Personen/Institutionen weitergeleitet:
-an die öffentlichen Verwaltungen und Behörden, wenn dies gesetzlich vorgesehen ist
-an Kreditinstitute, mit denen unser Betrieb Geschäftsbeziehungen zur Verwaltung von  Forderungen/Verbindlichkeiten und zur Finanzierungsvermittlung unterhält
-an all jene natürlichen und/oder juristischen, öffentlichen und/oder privaten Personen (Rechts-, Verwaltungs- und Steuerberatungsbüros, Gerichte, Handelskammern usw.), wenn sich die Weiterleitung als notwendig oder zur Ausübung unserer Tätigkeit zweckdienlich erweist sowie auf die oben angegebene Art und Weise mit den entsprechenden Zielstellungen.

Die verantwortliche Person für die Datenverarbeitung ist Herr Steiner Bruno.

Die Datenverarbeitung kann mit oder ohne Hilfe elektronischer, auf jeden Fall automatischer Mittel erfolgen und umfasst alle im Art. 4, Absatz 1, Buchstabe a) des gesetzesvertretenden Dekrets Nr. 196 vom 30. Juni 2003 vorgesehenen und für die betreffende Datenverarbeitung erforderlichen Vorgänge. In jedem Fall wird die Datenverarbeitung unter Einhaltung aller Sicherheitsmaßnahmen durchgeführt, die deren Sicherheit und Geheimhaltung gewährleisten.

Der Betroffene kann jederzeit gegenüber der Hotel Steger - Dellai GmbH seine Rechte im Sinne des Art. 7 des Legislativdekretes 196/2003 geltend machen, der an dieser Stelle vollinhaltlich wiedergegeben wird:

Legislativdekret Nr. 196/2003, Art. 7- Recht auf Zugang zu den personenbezogenen Daten und andere Rechte

1. Die betroffene Person hat das Recht, Auskunft darüber zu erhalten, ob Daten vorhanden sind, die sie betreffen, auch dann, wenn diese noch nicht gespeichert sind; sie hat ferner das Recht, dass ihr diese Daten in verständlicher Form übermittelt werden.

2. Die betroffene Person hat das Recht auf Auskunft über
a) die Herkunft der personenbezogenen Daten;
b) den Zweck und die Modalitäten der Verarbeitung;
c) das angewandte System, falls die Daten elektronisch verarbeitet werden;
d) die wichtigsten Daten zur Identifizierung des Rechtsinhabers, der Verantwortlichen und des im Sinne von Artikel 5 Absatz 2 namhaft gemachten Vertreters;
e) die Personen oder Kategorien von Personen, denen die personenbezogenen Daten übermittelt werden können oder die als im Staatsgebiet namhaft gemachte Vertreter, als Verantwortliche oder als Beauftragte davon Kenntnis erlangen können.

3. Die betroffene Person hat das Recht,
a) die Aktualisierung, die Berichtigung oder, sofern interessiert, die Ergänzung der Daten zu verlangen;
b) zu verlangen, dass widerrechtlich verarbeitete Daten gelöscht, anonymisiert oder gesperrt werden; dies gilt auch für Daten, deren Aufbewahrung für die Zwecke, für die sie erhoben oder später verarbeitet wurden, nicht erforderlich ist;
c) eine Bestätigung darüber zu erhalten, dass die unter den Buchstaben a) und b) angegebenen Vorgänge, auch was ihren Inhalt betrifft, jenen mitgeteilt wurden, denen die Daten übermittelt oder bei denen sie verbreitet wurden, sofern sich dies nicht als unmöglich erweist oder der Aufwand an Mitteln im Verhältnis zum geschützten Recht unvertretbar groß wäre.

4. Die betroffene Person hat das Recht, sich ganz oder teilweise
a) der Verarbeitung personenbezogener Daten, die sie betreffen, aus legitimen Gründen zu widersetzen, auch wenn diese Daten dem Zweck der Sammlung entsprechen;
b) der Verarbeitung personenbezogener Daten, die sie betreffen, zu widersetzen, wenn diese Verarbeitung zum Zwecke des Versands von Werbematerial oder des Direktverkaufs, zur Markt- oder Meinungsforschung oder zur Handelsinformation erfolgt.

Die gegenständlichen Rechte können lt. Art. 7 des Legislativdekretes seitens des Betroffenen oder einer von ihm beauftragten Person, mittels Anfrage an die verantwortliche Person, Herr Steiner Bruno, geltend gemacht werden.

Google Analytics – etracker

Diese Website benutzt Google Analytics, einen Webanalysedienst der Google Inc. ("Google") und/oder etracker, einen Webanalysedienst der etracker GmbH ("etracker"). Diese Programme verwenden sog. "Cookies", Textdateien, die auf Ihrem Computer gespeichert werden und die eine Analyse der Benutzung der Website durch Sie ermöglichen. Die durch das Cookie erzeugten Informationen über Ihre Benutzung dieser Website (einschließlich Ihrer IP-Adresse) werden an einen Server von Google und/oder etracker übertragen und dort gespeichert. Google und/oder etracker werden diese Informationen benutzen, um Ihre Nutzung der Website auszuwerten, um Reports über die Websiteaktivitäten für die Websitebetreiber zusammenzustellen und um weitere mit der Websitenutzung und der Internetnutzung verbundene Dienstleistungen zu erbringen. Auch werden Google und/oder etracker diese Informationen gegebenenfalls an Dritte übertragen, sofern dies gesetzlich vorgeschrieben ist oder soweit Dritte diese Daten im Auftrag von Google  und/oder etracker verarbeiten. Google und/oder etracker werden in keinem Fall Ihre IP-Adresse mit anderen Daten von Google und/oder etracker in Verbindung bringen. Sie können die Installation der Cookies durch eine entsprechende Einstellung Ihrer Browser-Software verhindern; wir weisen Sie jedoch darauf hin, dass Sie in diesem Fall gegebenenfalls nicht sämtliche Funktionen dieser Website in vollem Umfang nutzen können. Durch die Nutzung dieser Website erklären Sie sich mit der Bearbeitung der über Sie erhobenen Daten durch Google und/oder etracker in der zuvor beschriebenen Art und Weise und zu dem zuvor benannten Zweck einverstanden.

Facebook Social Plugins

Diese Webseite verwendet Social Plugins des sozialen Netzwerkes facebook.com (Facebook Inc., 1601 S. California Ave, Palo Alto, CA 94304, USA). Sie erkennen das Plugin durch das Facebook Logo oder dem Zusatz "Facebook Social Plugin". Folgende Funktionen werden durch dieses Plugin ausgeführt:

- Ihr Browser baut eine direkte Verbindung mit den Servern von Facebook auf

- Die Plugin-Inhalte werden direkt von Facebook an Ihren Browser übermittelt und automatisch in das Plugin eingepflegt

- Facebook erhält die Information, dass Sie diese Webseite besucht haben und wenn Sie in Facebook eingeloggt sind, kann Facebook Ihren Besuch auf dieser Webseite ihrem Facebook-Konto zuordnen.

- Interaktionen Ihrerseits mit dem Plugin werden von Ihrem Browser direkt an Facebook weitergeleitet und dort abgespeichert

Über den Zweck, Umfang und Verarbeitung Ihrer Daten sowie Ihre Rechte diesbezüglich informieren Sie sich bitte unter den Datenschutzhinweisen von Facebook.
Standardmäßig ist auf dieser Webseite das "Facebook Social Plugin" deaktiviert und es werden somit keine Daten übermittelt. Um das "Facebook Social Plugin" zu aktivieren und zu verwenden, klicken Sie einmalig auf die F-Schaltfläche oder auf den Aktivierungsbutton. Mit der Aktivierung des Button werden auch ihre Daten an Facebook übermittelt.

Google +1 Schaltfläche

Diese Webseite verwendet die "Google +1-Schaltfläche", ein Webseiten-Plugin des sozialen Netzwerkes Google+ (Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA). Die Schaltfläche ist an dem Schriftzug "+1" oder dem Zusatz "Google +1" erkennbar.
Folgende Funktionen werden durch dieses Plugin ausgeführt:

- Ihr Browser baut eine direkte Verbindung mit den Servern von Google auf

- Das Plugin wird direkt von Google in die Webseite geladen

- Unter Umständen werden Daten wie Zeitpunkt des Webseitenaufrufs, Ihre IP-Adresse und weitere persönliche Daten übertragen

- Interaktionen Ihrerseits mit dem Plugin werden von Ihrem Browser direkt an Google weitergeleitet und dort abgespeichert
Über den Zweck, Umfang und Verarbeitung Ihrer Daten sowie Ihre Rechte diesbezüglich informieren Sie sich bitte unter den Datenschutzhinweisen von Google: www.google.com/intl/de/+/policy/+1button.html
Standardmäßig ist auf dieser Webseite die „Google +1-Schaltfläche“ deaktiviert und es werden somit keine Daten übermittelt. Um die "Google +1-Schaltfläche" zu aktivieren und zu verwenden, klicken Sie einmalig auf die "+1-Schaltfläche" oder auf den Aktivierungsbutton. Mit der Aktivierung des Button werden auch ihre Daten an Google übermittelt.

Übersicht der verwendeten Cookies:

Technische Cookies:

Name Herkunft Laufzeit Beschreibung
_ga Google 2 Jahre Dieses Cookie wird von Google Analytics zur Unterscheidung der verschiedenen Besucher der Webseite verwendet.
_gat_UA-**** Google 10 Minuten Dieses Cookie ist eine Variation des _gat Cookies und wird zur Limitierung der Menge an übermittelten Daten an Google verwendet.
PHPSESSID Brandnamic Sitzung Dieses Cookie dient der Unterscheidung von Nutzern und aller damit zusammenhängenden Funktionen.
t3pcok Brandnamic 100 Tage Wird dazu verwendet die Entscheidung zur Cookiedirektive des Users zu speichern.
t3pentry, t3pref, t3psob Brandnamic Session Speichert den Referrer von dem aus der Besucher auf die Seite gelangt ist.

Profilierungscookies:

Name Herkunft Laufzeit Beschreibung
NID Google 6 Monate Google verwendet Cookies wie das PREF-, NID- oder SID-Cookie, um Anzeigen in Google-Produkten wie der Google-Suche individuell anzupassen. Mithilfe von Cookies erfasst Google zum Beispiel Ihre neuesten Suchanfragen, Ihre bisherigen Interaktionen mit den Anzeigen eines Werbetreibenden oder den Suchergebnissen und Ihre Besuche auf der Website eines Werbetreibenden. Auf diese Weise erhalten Sie individuell zugeschnittene Werbung auf Google.

Der Inhaber der Datenverarbeitung ist: Paula Wiesinger Apartments & Suites Saltriastr. 6 I-39040 Seis am Schlern Tel. +39 0471 1880255 E-Mail: info@lapaula.info Internet: www.lapaula.info Hotel Steger - Dellai GmbH Eintragsnummer Handelskammer: 01714320213 REA Nr. BZ-158993 MwSt.-Nr.: IT01714320213   Steuernummer: 01714320213 Gesellschaftskapital: 884.000,00 € I.V. € V.E. Inhaltlich verantwortlich gemäß § 6 MDStV: Hotel Steger - Dellai GmbH

Almromantik für zwei

06.01.18 - 08.04.18

ab 332.5 Euro pro Person

Weihnachten am Fuße des Schlern

07.12.17 - 10.12.17 21.12.17 - 24.12.17

ab 319 Euro pro Person

Yoga Retreat in Seis am Schlern

03.11.17 - 05.11.17

ab 299 Euro pro Person

4 Tage Gourmet

15.10.17 - 05.11.17

ab 309 Euro pro Person

Törggelen am Ursprung

15.10.17 - 05.11.17

ab 275 Euro pro Person

Kennenlern-Angebot

15.10.17 - 05.11.17

ab 199 Euro pro Person

Hike & Bike

15.10.17 - 05.11.17

ab 280 Euro pro Person

Yoga meets Adventsgenuß

08.12.17 - 10.12.17

ab 369 Euro pro Person

Hotel Bewertung

Wetter

25.10.2017
max 19°C | min 13°C
Wolkig
26.10.2017
max 21°C | min 15°C
Heiter
27.10.2017
max 19°C | min 14°C
Wolkig
La PaulaSeiser Alm